• News
  • Who we are?
    • About NSSJ
    • NSSJ Team
    • Yearly Reports
  • What we are doing?
    • Media Literacy
    • Fake news
    • Media Production
    • Monitoring
    • Publications
  • Projects
    • Current Projects
    • Realized Projects
  • Contact
  • Serbian

Little Trunk: Audio stories on languages of national minorities

01/12/2018 Realized Projects
Little Trunk: Audio stories on languages of national minorities

Donor: Ministry of Culture and Information

Project duration: July – November 2018

Project “Little Trunk: Audio stories on languages of national minorities” contribute to achieving minority rights to inform and educate on national minorities’ native language. The aim is to preserve the cultural and linguistic identity of national minorities in Serbia.

During the project 20 audio stories for pre-school and school-age children who are members of Croatian, Hungarian, Slovakian and Roma national minority groups, as well as for Serbian group. All stories were written by authors who write for children on some of the minority languages. Every story from one minority language has been translated to every other minority language and Serbian in order to strengthen interculturalism.

All stories can be heard on these links:
1. Mesec (link)
2. O čhonut (link)
3. A Hold (link)
4. Mjesec (link)
5. Mesiac (link)
6. Mirta i njegova sekira (link)
7. Mirta thaj lesko tover (link)
8. Mirta és a fejsze (link)
9. Mirta i njegova sjekira (link)
10. Mirta a jeho sekera (link)
11. Teča i magarac (link)
12. E bibijako rom thaj o her (link)
13. A bácsikám és a szamár (link)
14. Tetak i magarac (link)
15. Svák a somár (link)
16. Kutnjak (link)
17. Ithar (link)
18. A bölcsességfog (link)
19. Kutnjak (link)
20. Stolička (link)

Tweet
Share
Pin it
Previous StoryDay in your shoes Next StoryFake News Observatory
Digitalni Pogon
FakeNews
  • Latest
  • Countering disinformation in Serbia: First line of defense 22.03.2023.

     Countering disinformation in Serbia: First line of defense

  • Reinforcing the role of media in addressing the climate emergency 15.03.2023.

     Reinforcing the role of media in addressing the climate emergency

  • The Future of Journalism 06.12.2022.

     The Future of Journalism

  • Introduction to Media Literacy 02.09.2022.

     Introduction to Media Literacy

  • Developing Tolerance through Media reporting 04.07.2022.

     Developing Tolerance through Media reporting

Archives

Find

Who we are?

  • About NSSJ
  • NSSJ Team
  • Yearly Reports

What we do?

  • Media Literacy
  • Fake news
  • Media Production
  • Monitoring
  • Publications

Our

  • Mission
  • Vision

NNSJ

  • Current Projects
  • Realized Projects
Mission

NNSJ is focused on encouraging democratic communication and activism in civil society, professionalization of the media sphere and the development of media literacy in Serbia and the region.

Vision

A society in which the objectively informed citizens of Serbia affect their everyday life.