• Aktuelnosti
  • Ko smo mi?
    • O nama
    • NNŠ Tim
    • Godišnji izveštaj
  • Čime se bavimo?
    • Medijska pismenost
    • Fake news
    • Medijska produkcija
    • Monitoring
    • Izdavaštvo
  • Projekti
    • Aktuelni
    • Realizovani
  • Kontakt
  • енглески

Đurić: Titlovati emisije na manjinskim jezicima

23/03/2012 Aktuelnosti
Đurić: Titlovati emisije na manjinskim jezicima

Pokrajinski sekretar za kulturu i informisanje Milorad Đurić izjavio je danas da u Vojvodini postoji multikulturalizam, ali da on sam po sebi ne znači kvalitet, ukoliko nema komunikacije između različitih kultura.
Đurić je na okruglom stolu „Kultura u medijima” u Gradskoj biblioteci rekao da bi Radio-televizija Vojvodine (RTV) trebalo da razmisli o mogućnosti titlovanja programa na jezicima nacionalnih manjina na srpski jezik.

Ocenio je da bi to doprinelo međusobnoj komunikaciji različitih kultura u Vojvodini.
Agneš Ćurčić-Asodi iz Novosadske novinarske škole predstavila je istraživanje programa RTV-a koje je pokazalo da pokrajinski javni medijski servis na zadovoljavajući način pokriva oblast kulture.

U Vojvođanskom dnevniku TV Vojvodine sadržaji iz kulture zauzimaju devet odsto prostora, u Novostima Radio Novog Sada sedam odsto, a u TV Dnevniku na mađarskom jeziku 12 odsto, pokazalo je istraživanje koje je sprovedeno krajem oktobra i početkom novembra meseca prošle godine.

Ćurčić-Asodi je kazala da je kultura najviše zastupljena u radijskim i televizijskim emisijama na rumunskom jeziku.

Nemanja Čabrić iz Balkanske istraživačke mreže (BIRN) rekao je da je njihovo istraživanje „Između propisanog i realnog – kultura u parvnom haosu” pokazalo da zakoni kojima treba da se reguliše oblast kulture u Srbiji nisu primenjivi, a odgovarajući podzakonski akti nisu ni doneti.

„Država funkcioniše kao partijska država, u kojoj se kultura ne prepoznaje kao predizborni adut. Kultura se u Srbiji zapravo posmatra kao trošak”, kazao je Čabrić.

On je ocenio da veoma jaka centralizacija u državi takođe negativno utiče na razvoj kulture, kao i činjenica da se mediji malo bave kulturom i da im nedostaje istraživački i analitički pristup.

(Beta) 


Tweet
Share
Pin it
Previous StoryObuka BBC-a u Novosadskoj novinarskoj skoli Next StoryMlade političarke za zdravu životnu sredinuYoung female politicians for healthy environment
Digitalni Pogon
FakeNews
  • Latest
  • Istraživanja NNŠ-a i Birodija dobra osnova za zahteve protesta „Srbija protiv nasilja“ 07.06.2023.

     Istraživanja NNŠ-a i Birodija dobra osnova za zahteve protesta „Srbija protiv nasilja“

  • Poziv na trening o izveštavanju o zaštiti životne sredine i klimatskim promenama 06.06.2023.

     Poziv na trening o izveštavanju o zaštiti životne sredine i klimatskim promenama

  • MOPS kartice 30.05.2023.

     MOPS kartice

  • Veštačka inteligencija će promeniti novinarstvo, ali neće zameniti novinare 26.05.2023.

     Veštačka inteligencija će promeniti novinarstvo, ali neće zameniti novinare

  • Predstavljanje novih mogućnosti za predstavnike civilnog društva širom Srbije 19.05.2023.

     Predstavljanje novih mogućnosti za predstavnike civilnog društva širom Srbije

Archives

Pronađi

Ko smo mi?

  • O nama
  • NNŠ Tim
  • Godišnji izveštaj

Čime se bavimo?

  • Medijska pismenost
  • Fake news
  • Medijska produkcija
  • Monitoring
  • Izdavaštvo

Projekti

  • Aktuelni
  • Realizovani

NNŠ

  • Misija
  • Vizija
Misija

NNŠ je fokusirana na podsticanje demokratske komunikacije i atkivizma u građanskom društvu, na profesionalizaciju medijske sfere i razvoj medijske pismenosti u Srbiji i regionu.

Vizija

Društvo u kojem građani i građanke Srbije objektivno inofrmisani utiču na svoju svakodnevnicu.